{"id":528,"date":"2026-06-17T11:22:56","date_gmt":"2026-06-17T08:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/castelulmaria.ro\/?p=528"},"modified":"2026-06-17T11:23:40","modified_gmt":"2026-06-17T08:23:40","slug":"deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/2026\/06\/17\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\/","title":{"rendered":"Deutzia, Deutzia scabra &#8211; Pove\u0219tile plantelor din gr\u0103dina Vila Castelul Maria"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u0103 numesc Deutzia<\/strong>!<\/h2>\n\n\n\n<p>Trebuie s\u0103 m\u0103 prezint. Sunt una dintre plantele pe l\u00e2ng\u0103 care mul\u021bi oameni trec f\u0103r\u0103 s\u0103 \u0219tie cum m\u0103 cheam\u0103. Totu\u0219i, \u00een fiecare an, la sf\u00e2r\u0219itul lui mai \u0219i \u00eenceput de iunie, m\u0103 fac remarcat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Atunci izbucnesc dintr-odat\u0103 \u00een floare a\u0219a cum un copil izbucne\u0219te \u00een r\u00e2s \u0219i se bucura\u00a0de Ziua Copilului. M\u0103 acop\u0103r cu mii de flori mici, albe, luminoase \u0219i vesele&#8230; s\u0103rb\u0103toresc \u0219i\u00a0 eu aceasta zi .<\/p>\n\n\n\n<p>Numele meu vine de la <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Deutzia\">Johann van der Deutz,<\/a> un olandez care a sprijinit cercetarea botanic\u0103. Unele\u00a0 plante poart\u0103 \u00een numele lor amintirea celor care au ajutat la cunoa\u0219terea lumii vii.<\/p>\n\n\n\n<p>Fac parte din familia hortensiilor. \u0218tiu c\u0103 multora le vine greu s\u0103 cread\u0103. Suratele mele hortensiile au frunze mari \u0219i cer mult\u0103 ap\u0103. Eu mi-am f\u0103cut frunzele mai mici, u\u0219or aspre \u0219i economice. Folosesc apa cu grij\u0103 \u0219i rezist bine verilor c\u0103lduroase\u00a0 de aceea m-am sim\u021bit bine \u0219i aici, la Castelul Maria.<\/p>\n\n\n\n<p>Am ajuns \u00een aceast\u0103 gr\u0103din\u0103 printre primele plante aduse aici, pe c\u00e2nd Castelul Maria era \u00eenc\u0103 la \u00eenceputurile sale. Provenim din apropiere, de la pepiniera\u00a0 Simeria\u00a0 unde a existat \u00eenainte \u0219i o sta\u021biune de cercetare \u0219i bine\u00een\u021beles c\u0103 am neamuri\u00a0 \u0219i ast\u0103zi \u00een Parcul Dendrologic. Distan\u021ba este mic\u0103, iar locurile ne-au fost familiare \u00eenc\u0103 de la \u00eenceput.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"531\" src=\"https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039590-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-531\" srcset=\"https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039590-768x1024.jpg 768w, https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039590-225x300.jpg 225w, https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039590-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039590-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039590-9x12.jpg 9w, https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039590-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"532\" src=\"https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039588-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-532\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0218ti\u021bi ceva?<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00cen Japonia, locul de unde vin str\u0103mo\u0219ii mei, oamenii au g\u0103sit o \u00eentrebuin\u021bare nea\u0219teptat\u0103 frunzelor mele. Pentru c\u0103 sunt u\u0219or aspre la atingere, le foloseau la lustruirea lemnului. Eu m\u0103 g\u00e2ndeam c\u0103 frunzele mele exist\u0103 pentru a prinde lumina soarelui \u0219i pentru a m\u0103 hr\u0103ni. Oamenii au descoperit c\u0103 pot aduce \u0219i pu\u021bin\u0103 str\u0103lucire obiectelor f\u0103cute de m\u00e2na lor.<\/p>\n\n\n\n<p>Mi-a pl\u0103cut aceast\u0103 idee. Lumina pe care o adun \u00een frunze se transform\u0103 \u00een flori. Iar <a href=\"https:\/\/www.missouribotanicalgarden.org\/PlantFinder\/PlantFinderDetails.aspx?taxonid=286870\">asprimea <\/a>frunzelor mele se transform\u0103 \u00een ajutor pentru me\u0219te\u0219ugari.<\/p>\n\n\n\n<p>Puterea mea nu st\u0103 \u00eentr-o floare mare \u0219i spectaculoas\u0103. Puterea mea st\u0103 \u00een num\u0103rul lor.<\/p>\n\n\n\n<p>Nu \u0219tiu cu care glas s\u0103 v\u0103 vorbesc, pentru c\u0103 am mii de flori deschise \u00een acela\u0219i timp. Unele dintre suratele mele au fost num\u0103rate de cercet\u0103tori \u0219i purtau aproape cincizeci de mii de flori. Privite de aproape, fiecare floare este mic\u0103. Privite \u00eempreun\u0103, devenim un nor alb.<\/p>\n\n\n\n<p>Un nor alb care zumz\u0103ie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen jurul meu ziua&nbsp; este&nbsp; \u00eentotdeauna mi\u0219care. Albine, bondari \u0219i alte insecte vin s\u0103 culeag\u0103 nectar \u0219i polen. Florile mele duble \u0219i-au p\u0103strat generozitatea. Chiar dac\u0103 unele dintre stamine s-au transformat \u00een petale, num\u0103rul uria\u0219 de flori face ca hrana oferit\u0103 polenizatorilor s\u0103 fie \u00een continuare bogat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Botani\u0219tii \u0219i apicultorii au observat acest lucru. Exist\u0103 studii care au m\u0103surat polenul \u0219i nectarul produs de diferite specii de Deutzia \u0219i au confirmat valoarea lor pentru albine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dar cea mai drag\u0103 dovad\u0103 pentru mine a venit \u00eentr-o zi obi\u0219nuit\u0103.<\/h2>\n\n\n\n<p>La Castelul Maria a sosit un apicultor din zon\u0103, aduc\u00e2nd miere. S-a oprit l\u00e2ng\u0103 mine \u0219i a r\u0103mas privind mult\u0103 vreme zumzetul florilor. A \u00eentrebat cum m\u0103 \u00eenmul\u021besc \u0219i de unde provin. \u0218i-ar fi dorit s\u0103 m\u0103 planteze \u0219i l\u00e2ng\u0103 stupii s\u0103i. Omul acela \u00ee\u0219i petrecea zilele observ\u00e2nd albinele \u0219i \u0219tia foarte bine ce plante aleg ele. Pentru mine, aceasta a fost una dintre cele mai frumoase aprecieri.<\/p>\n\n\n\n<p>Ziua, albul florilor mele lumineaz\u0103 gr\u0103dina. Seara, c\u00e2nd luna se ridic\u0103 sau c\u00e2nd stelele sunt limpezi, continui s\u0103 str\u0103lucesc discret. Mii de flori albe adunate laolalt\u0103 prind \u0219i \u00eentorc lumina c\u0103tre cei care trec pe l\u00e2ng\u0103 ele.Iar ramurile mele \u00eenflorite rezist\u0103 mai multe zile \u00een vaz\u0103, aduc\u00e2nd pe mas\u0103 aceea\u0219i lumin\u0103 alb\u0103 pe care o d\u0103ruiesc gr\u0103dinii.<\/p>\n\n\n\n<p>Dup\u0103 \u00eenflorire r\u0103m\u00e2n capsulele mele uscate. Mul\u021bi le observ\u0103 abia atunci. \u00ce\u0219i p\u0103streaz\u0103 frumuse\u021bea \u0219i pot deveni parte din aranjamente \u0219i decora\u021biuni.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Rolul meu este simplu.<\/p>\n\n\n\n<p>Leg prim\u0103vara de var\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Luminez c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni gr\u0103dina.<\/p>\n\n\n\n<p>Hr\u0103nesc albinele.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cendulcesc, prin ele, mierea.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0218i spun bun venit celor care ajung la Castelul Maria!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"533\" src=\"https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039589-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-533\" srcset=\"https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039589-768x1024.jpg 768w, https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039589-225x300.jpg 225w, https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039589-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039589-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039589-9x12.jpg 9w, https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039589-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"534\" src=\"https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039587-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-534\" srcset=\"https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039587-768x1024.jpg 768w, https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039587-225x300.jpg 225w, https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039587-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039587-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039587-9x12.jpg 9w, https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039587-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605 \u2014 Familia Albin\u0103<\/h2>\n\n\n\n<p>Venim aici \u00een fiecare an cu toat\u0103 familia.<\/p>\n\n\n\n<p>Parc\u0103 ne mut\u0103m pentru dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni. Este&nbsp; c\u0103 o vacan\u021ba exotica pentru noi. De cum se deschid florile, \u0219tim c\u0103 a venit timpul.<\/p>\n\n\n\n<p>Ne trezim diminea\u021ba \u0219i mergem direct la lucru. Totul este preg\u0103tit: mii de flori, polen din bel\u0219ug \u0219i nectar c\u00e2t vezi cu ochii. Nici nu trebuie s\u0103 c\u0103ut\u0103m prea mult.<\/p>\n\n\n\n<p>Ne umplem desagii \u0219i ne \u00eentoarcem acas\u0103 fericite.<\/p>\n\n\n\n<p>Recomand\u0103m cu drag.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605 \u2014 Un bondar mul\u021bumit<\/h2>\n\n\n\n<p>Loca\u021bie excelent\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Am venit pentru o scurt\u0103 vizit\u0103 \u0219i am r\u0103mas aproape dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni. Zumzet continuu, atmosfer\u0103 pl\u0103cut\u0103, trafic intens de polenizatori \u0219i hran\u0103 din abunden\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Florile sunt numeroase, bine organizate \u0219i deschise de diminea\u021ba p\u00e2n\u0103 seara.<\/p>\n\n\n\n<p>Vom reveni \u0219i anul viitor.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605 \u2014 Un fluture aflat \u00een trecere<\/h2>\n\n\n\n<p>La \u00eenceput am crezut c\u0103 este un nor alb.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2nd m-am apropiat, am descoperit c\u0103 norul era f\u0103cut din mii de flori.<\/p>\n\n\n\n<p>M-am a\u0219ezat pe una, apoi pe alta, apoi pe \u00eenc\u0103 una. Dup\u0103 c\u00e2teva ore am renun\u021bat s\u0103 le mai num\u0103r.<\/p>\n\n\n\n<p>Sincer, dac\u0103 a\u0219 fi albin\u0103, mi-a\u0219 lua concediul aici.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-related-posts\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La \u00eenceputul lui iunie, gr\u0103dina Castelului Maria se lumineaz\u0103 pentru c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni cu norii albi de flori ai Deutziei.<\/p>\n<p>Pu\u021bini \u00eei cunosc numele, dar albinele o g\u0103sesc imediat.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":532,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-povestile-plantelor"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Deutzia, Deutzia scabra - Pove\u0219tile plantelor din gr\u0103dina Vila Castelul Maria - Castelul Maria<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/2026\/06\/17\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deutzia, Deutzia scabra - Pove\u0219tile plantelor din gr\u0103dina Vila Castelul Maria - Castelul Maria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La \u00eenceputul lui iunie, gr\u0103dina Castelului Maria se lumineaz\u0103 pentru c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni cu norii albi de flori ai Deutziei. Pu\u021bini \u00eei cunosc numele, dar albinele o g\u0103sesc imediat.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/2026\/06\/17\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Castelul Maria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vilacastelulmaria\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-17T08:22:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T08:23:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039588-scaled-e1781684613202.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelulmaria.ro\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelulmaria.ro\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snow-grasshopper-269883.hostingersite.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eb21ac4c53f2c7a858d8485d122a3b5\"},\"headline\":\"Deutzia, Deutzia scabra &#8211; Pove\u0219tile plantelor din gr\u0103dina Vila Castelul Maria\",\"datePublished\":\"2026-06-17T08:22:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T08:23:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelulmaria.ro\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\\\/\"},\"wordCount\":929,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelulmaria.ro\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/castelulmaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/1000039588-scaled-e1781684613202.jpg\",\"articleSection\":[\"Pove\u0219tile plantelor\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/castelulmaria.ro\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelulmaria.ro\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/castelulmaria.ro\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\\\/\",\"name\":\"Deutzia, Deutzia scabra - Pove\u0219tile plantelor din gr\u0103dina Vila Castelul Maria - Castelul Maria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/snow-grasshopper-269883.hostingersite.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelulmaria.ro\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelulmaria.ro\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/castelulmaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/1000039588-scaled-e1781684613202.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-17T08:22:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T08:23:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/snow-grasshopper-269883.hostingersite.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eb21ac4c53f2c7a858d8485d122a3b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelulmaria.ro\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/castelulmaria.ro\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelulmaria.ro\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/castelulmaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/1000039588-scaled-e1781684613202.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/castelulmaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/1000039588-scaled-e1781684613202.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1690},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelulmaria.ro\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/castelulmaria.ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deutzia, Deutzia scabra &#8211; Pove\u0219tile plantelor din gr\u0103dina Vila Castelul Maria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snow-grasshopper-269883.hostingersite.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/snow-grasshopper-269883.hostingersite.com\\\/\",\"name\":\"Castelul Maria\",\"description\":\"Cazare in Transilvania\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/snow-grasshopper-269883.hostingersite.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snow-grasshopper-269883.hostingersite.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eb21ac4c53f2c7a858d8485d122a3b5\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b75e84f2dd328112155b1e3f6ab7e223822248a2f52c8ebeeea1da8a7b886449?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b75e84f2dd328112155b1e3f6ab7e223822248a2f52c8ebeeea1da8a7b886449?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b75e84f2dd328112155b1e3f6ab7e223822248a2f52c8ebeeea1da8a7b886449?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/castelulmaria.ro\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/castelulmaria.ro\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deutzia, Deutzia scabra - Pove\u0219tile plantelor din gr\u0103dina Vila Castelul Maria - Castelul Maria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/2026\/06\/17\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Deutzia, Deutzia scabra - Pove\u0219tile plantelor din gr\u0103dina Vila Castelul Maria - Castelul Maria","og_description":"La \u00eenceputul lui iunie, gr\u0103dina Castelului Maria se lumineaz\u0103 pentru c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni cu norii albi de flori ai Deutziei. Pu\u021bini \u00eei cunosc numele, dar albinele o g\u0103sesc imediat.","og_url":"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/2026\/06\/17\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\/","og_site_name":"Castelul Maria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vilacastelulmaria\/","article_published_time":"2026-06-17T08:22:56+00:00","article_modified_time":"2026-06-17T08:23:40+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1690,"url":"https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039588-scaled-e1781684613202.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/castelulmaria.ro\/2026\/06\/17\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/castelulmaria.ro\/2026\/06\/17\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/snow-grasshopper-269883.hostingersite.com\/#\/schema\/person\/2eb21ac4c53f2c7a858d8485d122a3b5"},"headline":"Deutzia, Deutzia scabra &#8211; Pove\u0219tile plantelor din gr\u0103dina Vila Castelul Maria","datePublished":"2026-06-17T08:22:56+00:00","dateModified":"2026-06-17T08:23:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/castelulmaria.ro\/2026\/06\/17\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\/"},"wordCount":929,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/castelulmaria.ro\/2026\/06\/17\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039588-scaled-e1781684613202.jpg","articleSection":["Pove\u0219tile plantelor"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/castelulmaria.ro\/2026\/06\/17\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/castelulmaria.ro\/2026\/06\/17\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\/","url":"https:\/\/castelulmaria.ro\/2026\/06\/17\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\/","name":"Deutzia, Deutzia scabra - Pove\u0219tile plantelor din gr\u0103dina Vila Castelul Maria - Castelul Maria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/snow-grasshopper-269883.hostingersite.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/castelulmaria.ro\/2026\/06\/17\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/castelulmaria.ro\/2026\/06\/17\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039588-scaled-e1781684613202.jpg","datePublished":"2026-06-17T08:22:56+00:00","dateModified":"2026-06-17T08:23:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/snow-grasshopper-269883.hostingersite.com\/#\/schema\/person\/2eb21ac4c53f2c7a858d8485d122a3b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/castelulmaria.ro\/2026\/06\/17\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/castelulmaria.ro\/2026\/06\/17\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/castelulmaria.ro\/2026\/06\/17\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\/#primaryimage","url":"https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039588-scaled-e1781684613202.jpg","contentUrl":"https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039588-scaled-e1781684613202.jpg","width":1920,"height":1690},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/castelulmaria.ro\/2026\/06\/17\/deutzia-deutzia-scabra-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/castelulmaria.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deutzia, Deutzia scabra &#8211; Pove\u0219tile plantelor din gr\u0103dina Vila Castelul Maria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/snow-grasshopper-269883.hostingersite.com\/#website","url":"https:\/\/snow-grasshopper-269883.hostingersite.com\/","name":"Castelul Maria","description":"Cazare in Transilvania","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/snow-grasshopper-269883.hostingersite.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/snow-grasshopper-269883.hostingersite.com\/#\/schema\/person\/2eb21ac4c53f2c7a858d8485d122a3b5","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b75e84f2dd328112155b1e3f6ab7e223822248a2f52c8ebeeea1da8a7b886449?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b75e84f2dd328112155b1e3f6ab7e223822248a2f52c8ebeeea1da8a7b886449?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b75e84f2dd328112155b1e3f6ab7e223822248a2f52c8ebeeea1da8a7b886449?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/castelulmaria.ro"],"url":"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000039588-scaled-e1781684613202.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":485,"url":"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/2026\/04\/07\/veronica-veronica-persica-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\/","url_meta":{"origin":528,"position":0},"title":"Veronica, Veronica persica &#8211; Pove\u0219tile plantelor din gr\u0103dina Vila Castelul Maria","author":"admin","date":"April 7, 2026","format":false,"excerpt":"M\u0103 numesc Veronica. Am un glas mic. Dar \u00eel fac mare prin num\u0103rul florilor mele.","rel":"","context":"In &quot;Pove\u0219tile plantelor&quot;","block_context":{"text":"Pove\u0219tile plantelor","link":"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/category\/povestile-plantelor\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1000027416-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1000027416-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1000027416-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1000027416-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1000027416-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1000027416-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":501,"url":"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/2026\/04\/20\/mahonia-berberis-aquifolium-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\/","url_meta":{"origin":528,"position":1},"title":"Mahonia, Berberis aquifolium \u2013 Pove\u0219tile plantelor din gr\u0103dina Vila Castelul Maria","author":"admin","date":"April 20, 2026","format":false,"excerpt":"M\u0103 numesc Mahonia berberis aquifolium \u0219i am venit s\u0103 v\u0103 vorbesc despre ce \u00eemi place mie s\u0103 fac.","rel":"","context":"In &quot;Pove\u0219tile plantelor&quot;","block_context":{"text":"Pove\u0219tile plantelor","link":"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/category\/povestile-plantelor\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-1000030876-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-1000030876-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-1000030876-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-1000030876-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-1000030876-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-1000030876-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":519,"url":"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/2026\/06\/02\/bujorul-paeonia-lactiflora-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\/","url_meta":{"origin":528,"position":2},"title":"Bujorul, Paeonia lactiflora &#8211; Pove\u0219tile plantelor din gr\u0103dina Vila Castelul Maria","author":"admin","date":"June 2, 2026","format":false,"excerpt":"Mi-e capul greu de at\u00e2ta ploaie \u0219i m-am l\u0103sat aproape p\u00e2n\u0103 la p\u0103m\u00e2nt. \u0218i petalele poate c\u0103 o s\u0103 putrezeasc\u0103, dar asta\u00a0 e... am luat c\u00e2t am putut de mult\u0103 ap\u0103. Aceasta e povestea mea, bujorul.","rel":"","context":"In &quot;Pove\u0219tile plantelor&quot;","block_context":{"text":"Pove\u0219tile plantelor","link":"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/category\/povestile-plantelor\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000038411-scaled-e1780397741333.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000038411-scaled-e1780397741333.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000038411-scaled-e1780397741333.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000038411-scaled-e1780397741333.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000038411-scaled-e1780397741333.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000038411-scaled-e1780397741333.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":464,"url":"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/2026\/03\/27\/corn-cornus-mas-povestile-plantelor-din-gradina-vila-castelul-maria\/","url_meta":{"origin":528,"position":3},"title":"Corn, cornus mas &#8211; Pove\u0219tile plantelor din gr\u0103dina Vila Castelul Maria","author":"admin","date":"March 27, 2026","format":false,"excerpt":"Mi se spune Cornus mas \u0219i locuiesc la Castelul Maria de aproape 20 de ani.","rel":"","context":"In &quot;Pove\u0219tile plantelor&quot;","block_context":{"text":"Pove\u0219tile plantelor","link":"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/category\/povestile-plantelor\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000025055-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000025055-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000025055-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000025055-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000025055-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000025055-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":458,"url":"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/2026\/03\/27\/gradina-florile-ceaiul-si-ceramica-o-experienta-senzoriala\/","url_meta":{"origin":528,"position":4},"title":"Gr\u0103dina, florile, ceaiul \u0219i ceramica &#8211; o experien\u021b\u0103 senzorial\u0103\u00a0","author":"admin","date":"March 27, 2026","format":false,"excerpt":"Anul acesta, la Castelul Maria, se contureaz\u0103 o nou\u0103 experien\u021b\u0103 - cazare, mas\u0103 \u0219i atelier de ceramic\u0103 al\u0103turi de Ceramica David.","rel":"","context":"In &quot;Oferte&quot;","block_context":{"text":"Oferte","link":"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/category\/oferte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/526980209_1571371384219811_7820313549375206070_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/526980209_1571371384219811_7820313549375206070_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/526980209_1571371384219811_7820313549375206070_n.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/526980209_1571371384219811_7820313549375206070_n.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/526980209_1571371384219811_7820313549375206070_n.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/castelulmaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/526980209_1571371384219811_7820313549375206070_n.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=528"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":535,"href":"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528\/revisions\/535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/castelulmaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}